Assieds-toi, assois-toi ou assis-toi, que faut-il écrire ?

Le verbe « asseoir » est-il traître ou simplement polymorphe ? Pour démêler le vrai du faux, vous pouvez comme toujours compter sur « 20 Minutes »

Parler à son toutou est plus facile que s’adresser à ses congénères : on s’exclame « assis ! » et on en reste là. Mais lorsque l’on intime un humain d’adopter un siège, quelle tournure convient-il de choisir ? Penchons-nous ensemble sur le problème.

Ne parlez pas à vos proches comme à des chiens

Éliminons d’office l’intrus : « assis-toi » est un usage certes courant, mais pas moins fautif pour autant. Comme l’explique l’Académie française, « assis » est une forme de participe passé qui peut avoir valeur d’impératif, mais uniquement parce qu’elle sous-entend l’apposition d’un « mettez-vous [assis] » ou d’un « restez [assis] ». Pour ne plus faire l’erreur, souvenez-vous de l’expression canine « assis, couché » : il ne vous viendrait pas à l’idée de dire « couché-toi » à quelqu’un.

Alors, vaut-il mieux dire « assieds-toi » ou assois-toi » ?

D’un point de vue purement grammatical, les deux formes sont correctes. Il n’empêche que la forme « assois-toi » a une consonance médiévale qui manque, disons, d’élégance phonétique. En l’employant, vous risquez de sonner un peu comme un personnage du film Les Visiteurs. C’est la raison pour laquelle les auteurs contemporains tendent à lui préférer la forme « assieds-toi », qui sied plus au XXIe siècle.

Lien vers l'article original :

https://www.20minutes.fr/societe/langue_francaise/4046186-20230725-assieds-assois-assis-faut-ecrire